結婚式のペーパーアイテムやムービーなど、英語表現が含まれているだけでオシャレに見えますよね！
この記事では、花嫁DIYに使いたい ”オシャレ”な英語フレーズ をご紹介します！
招待状で使える英語フレーズ
招待状本状のほか 返信用ハガキやゲストカードなど、招待状関連アイテムに使えるフレーズをご紹介します！
Wedding Ceremony
挙式
Wedding Invitation
結婚式招待状
Special Announcement
特別なお知らせ
R.S.V.P
お返事をお待ちしております
We kindly request your presence at our wedding
私たちの結婚式にどうかお立会いください
We request your presence at our wedding
私たちの結婚式にあなたが出席してくれることを希望します
We are so happy that you can be with us at our wedding
あなたのご出席を心よりお待ちしております
We request the honor of your presence and blessings on the auspicious occasion of our wedding ceremony
私たち結婚が祝福を受け幸先のよいものとなるよう結婚式へのご参列を賜りたくお願い申し上げます
We are Getting Married
私たち結婚します
Two become One
ふたりはひとつになります（私たちは結婚します）
To love is to place our happiness in the happiness of another
愛するとは自分の幸せを相手の幸せに重ね合わせること
月の表現
| 月 | 英語 | 省略 |
|---|---|---|
| 1月 | January | Jan. |
| 2月 | February | Feb. |
| 3月 | March | Mar. |
| 4月 | April | Apr. |
| 5月 | May | May. |
| 6月 | June | Jun. |
| 7月 | July | Jul. |
| 8月 | August | Aug. |
| 9月 | September | Sep. |
| 10月 | October | Oct. |
| 11月 | November | Nov. |
| 12月 | December | Dec. |
日付の表現
| 日にち | 英語 | 日にち | 英語 |
|---|---|---|---|
| 1日 | 1st | 16日 | 16th |
| 2日 | 2nd | 17日 | 17th |
| 3日 | 3rd | 18日 | 18th |
| 4日 | 4th | 19日 | 19th |
| 5日 | 5th | 20日 | 20th |
| 6日 | 6th | 21日 | 21st |
| 7日 | 7th | 22日 | 22nd |
| 8日 | 8th | 23日 | 23rd |
| 9日 | 9th | 24日 | 24th |
| 10日 | 10th | 25日 | 25th |
| 11日 | 11th | 26日 | 26th |
| 12日 | 12th | 27日 | 27th |
| 13日 | 13th | 28日 | 28th |
| 14日 | 14th | 29日 | 29th |
| 15日 | 15th | 30日 | 30th |
| 31日 | 31st |
曜日の表現
| 曜日 | 英語 | 省略 |
|---|---|---|
| 月曜日 | Monday | Mon. |
| 火曜日 | Tuesday | Tue. |
| 水曜日 | Wednesday | Wed. |
| 木曜日 | Thursday | Thu. |
| 金曜日 | Friday | Fri. |
| 土曜日 | Saturday | Sat. |
| 日曜日 | Sunday | Sun. |
ウェルカムグッズに使える英語フレーズ
ウェルカムボードなど、ウェルカムスペース周辺アイテムに使えるフレーズをご紹介します！
Welcome & Thank you!
ようこそ、そしてありがとう！
Just married!
結婚しました！
Thank you for coming today.
今日は来てくれてありがとう。
Thank you for coming and sharing this special time with us.
ご来場いただき、またわたしたちと特別な時間を過ごしてくれてありがとう。
Thanks, always as ever.
今までもこれからも、感謝。
It’s the start of our wedding reception!
結婚披露宴のはじまりです！
Have a wonderful time!
素晴らしい時間をすごしてね！
Keep on smiling.
ずっと笑顔で
We begin our journey together.
私たちの新たな門出です。
Love conquers all.
愛こそすべて
Enjoy our wedding party!
私たちの結婚パーティーを楽しんでね！
Together Forever
永遠にともに
Welcome to our wedding reception!
結婚披露宴へようこそ！
Thank you for coming to our Wedding Reception
私たちの結婚式にお越しくださりありがとうございます
Thank you for attending our wedding.
私たちの結婚式へご出席いただきありがとうございます。
Welcome to our Wedding
私たちの結婚式へようこそ
Please relax and enjoy yourself at the wedding banquet
くつろいで結婚披露宴をお楽しみください
ペーパーアイテムに使える英語フレーズ
席札、席次表、メニュー表などに使えるフレーズをご紹介します！
Wedding Reception
結婚披露宴
Welcome to our Wedding
ようこそ 私たちの結婚式へ
Thank you for coming to our Wedding Reception
私たちの結婚式にお越しくださりありがとうございます
Please be relaxed and enjoy this time with us
どうぞごゆっくりおくつろぎになってそしてこの時を共に愉しみましょう
Please relax and enjoy yourself at the wedding banquet
くつろいで結婚披露宴をお楽しみください
Banquet Menu
ご宴会メニュー
You are seated at table number ◯◯.
◯◯番のテーブルに座ってください。
Best day ever
今日は今までで最高の日
Eat, Drink and be MARRIED
食べて飲んで、結婚式を楽しもう
Today, two families become one
今日、ふたつの家族がひとつになります
We begin our journey together
私たちふたりの新たな門出
We promise our love forever
私たちは永遠の愛を誓います
Live, love, laugh, and be happy!
生きよう、愛そう、笑おう、そして幸せになろう
Happily ever after starts here!
ずっと続く幸せは、ここから始まる
Coming together is a beginning; keeping together is progress; working together is success.
出会いは始まりであり、寄り添うことは前進であり、共に歩むことは幸福である
We will cherish everyone’s will-wishes and always remember them as we work toward realizing an ideal family
私たちは皆様よりいただいた祝福をいつまでも忘れることなくふたりで素敵な家庭を築いてまいります
Please keep an eye on us with a tender heart
これからも私たちを温かく見守っていてください
Your continued support is greatly appreciated
これからもご指導ご鞭撻のほどよろしくお願いいたします
Just a note of Thanks
ほんの気持ちですが御礼です
ゲストに向けた表現
Best wishes to all.
みんなの幸せを祈って
We wish you happiness.
皆様の幸せを祈っています
We wish you joy & peace!
皆が幸せであります様に
Wishing you a future filled with happy.
あなたの未来が幸せに包まれることを祈って
Friends forever
ずっと友達
I’m always on your side.
私はいつもあなたの味方
There will never be another you.
あなたの代わりになる人はどこにもいない
You’re very special for me.
あなたは私にとって特別な存在です
Lucky me for meeting you.
あなたに出会えて幸せです
You’re precious and treasured.
あなたはかけがえのない宝物です
I’m so glad there is you.
あなたがいてくれて本当によかった
I owe what I am now to you.
今の私がいるのは、あなたのおかげ
I’ve learnt so much from you.
私はあなたからたくさんのことを学びました
Hope we could share our happiness.
幸せを皆様へお裾分けします
My love for you is eternal.
あなたへの愛は永遠です
You’re my only reason to stay alive.
あなたは私のすべてです
You are the one for me.
あなたは運命の人
My heart is yours forever.
私の心はずっとあなたのもの
My love for you is eternal.
あなたへの愛は永遠
演出アイテムに使える英語フレーズ
フォトプロップスやガーランドなどに使いやすい、短いフレーズをご紹介します！
Groom
新郎
Bride
新婦
Mr.
「〜様」（男性）
Mrs.
「〜様」（女性）
Happy
幸せ
Smile
笑顔
LOVE
愛してる
Welcome
ようこそ
Cheers
乾杯
Yeah
イエーイ
Wonderful
すばらしい
xoxo
キス&ハグ
Thank You
ありがとう
Wow
ワオ
Congratulations
おめでとう
Just Married
結婚しました
Happy Day
おめでたい日
Best Wishes
お幸せに
Forever Happy
いつまでも幸せに
Forever Together
ずっと一緒に
Happy ever after
末永くお幸せに
You make me happy
あなたといると幸せ
with my whole heart
心から
love of the eternity
永遠の愛
special day
特別な日
With Love
愛を込めて
Love always
愛をいつも
ゲストから新郎新婦への英文メッセージ
Congratulations on your wedding.
ご結婚おめでとうございます
Best wishes for your marriage.
ご結婚おめでとうございます
Wishing you the best of things in your marriage.
これからの結婚生活に良いことがたくさんありますように
Wishing you a long and happy marriage.
二人の結婚が長く幸せでありますように
Keep this happy feeling forever.
いつまでも幸せが続きますように
Best wishes for your life together
二人の人生が幸せなものでありますように
All the best wishes for your future life.
幸多からんことを
I hope you have a long and loving life together.
末永く、愛にあふれた人生が送れることを願っています
Wishing you love and happiness on your wedding day.
結婚生活が愛ある幸せなものとなりますように
Forever Happy
いつまでもお幸せに
I’m so happy for you
心から祝福します
Wishing you lots of love and happiness
たくさんの愛と祝福がありますように
その他の英語フレーズ
Joy,Peace,Happiness & Love
喜び、平和、幸せ、そして愛
You + Me = Love
あなた＋わたし＝愛
You’re My Sunshine
あなたは私の太陽
Love does not consist in gazing at each other, but in looking together in the same direction.
愛とは、お互いを見つめ合う事ではなく共に同じ方向を見る事。（サンテグジュペリの格言）
True love is inexhaustible. The more you give, the more you have.
真実の愛は無限。与えれば与える程に大きくなる。（サンテグジュペリの格言）
コメント